Progress is saved on this device.
Words: the 1,000 most frequent Finnish word forms from FrequencyWords (OpenSubtitles 2018, CC BY-SA 4.0), with names and vulgar words left out. The # shows each word's place in that list.
Verses: Raamattu 1933/38 (Finnish) and the Berean Standard Bible (English), both public domain. Four verses where the two Bibles number verses differently use the World English Bible (public domain) instead. Where the Bible does not have a word, the sentence comes from Finnish news text in the Turku Dependency Treebank (CC BY-SA 4.0); those English translations, and all the meanings, were written by Claude and may contain mistakes.
Voice: recorded with the open Piper voice "harri" (Finnish, CC0 data).
Verb forms: UniMorph Finnish (CC BY-SA 3.0).
Sanat: 1 000 yleisintä suomen sanamuotoa FrequencyWords-listasta (OpenSubtitles 2018, CC BY-SA 4.0), ilman nimiä ja rumia sanoja. Merkki # kertoo sanan sijan listassa.
Jakeet: Raamattu 1933/38 (suomi) ja Berean Standard Bible (englanti), molemmat vapaita tekijänoikeuksista. Neljässä jakeessa, joissa raamatunkäännökset numeroivat jakeet eri tavalla, englanti on World English Bible -käännöksestä (vapaa tekijänoikeuksista). Kun sanaa ei löydy Raamatusta, lause on suomenkielisestä uutistekstistä Turun puupankista (CC BY-SA 4.0); niiden englanninnokset ja kaikki merkitykset on kirjoittanut Claude, ja niissä voi olla virheitä.
Ääni: avoin Piper-ääni ”harri” (suomi, CC0-aineisto).
Verbien taivutus: UniMorph Finnish (CC BY-SA 3.0).